生命轮回:当我成为父亲时,我正失去父亲 | 摄影师
“在这么短的时间里,我身边的变化如此之多:妻子怀孕后,身体开始转变;随后我的父亲被诊断出癌症,他来看望我们的家和新生儿; 之后,我父亲开始化疗,他的身体改变了。
我的父亲,我的女儿,我的妻子,都在同一时间,以各种不同的方式转变。 在这个过程中,我本能地感觉到,如果我没有拍这些照片,所有的瞬间都会在我抓住它们之前改变。”
1998年,摄影师中川治·詹姆斯(Osamu James Nakagawa)的妻子怀上了他的女儿,而他的父亲被诊断出癌症面临死亡。从1998年到2001年,中川治拍摄了他家庭中的生命轮回。
“这一切都开始于1998年,我女儿出生的那一年。当我妻子还怀着孕时,我发现父亲也到了生命的最后时刻。
当时我正在日本办展,我发现父亲的脚踝肿了,就说服他去医院检查。
当我去医院看他时,他告诉我:'别告诉你的母亲,这里有些阴影......可能是癌症。'”
“我立马飞回东京家里,而父亲则要求要见刚出生的女儿。我当时刚得到印第安纳大学教职,定居在美国。父亲将化疗推迟了一个月,前往我在美国的家中。他知道,一旦开始化疗,他将不能乘坐飞机。
父亲到布卢明顿之后,我问他,能不能帮他拍照。
我当时并不知道这会成为一个拍摄项目的开始,我只想记录发生在我身边的一切。
我当时思考了很多,我在想做一个父亲的意义;我想这应该是一种应激反应——我即将失去我的父亲,而我又将成为一个父亲。”
云,布卢明顿,美国,1998年夏
“父亲回到日本后开始化疗。之后我接到哥哥的电话,说父亲的化疗效果不太好,希望我能尽快回去。
见到父亲,我能很明显看到他身体的变化:他瘦了20磅,头发也开始掉了;而两周后我回到美国家中,我女儿也长大了许多。
再过了两周,父亲去世了。”
母亲手里,父亲的最后一张照片,布卢明顿,美国,1999年春
中川治1962年出生于美国纽约,1岁时回到东京直至15岁搬到美国休斯敦,随后毕业于休斯顿大学艺术系。如今在印第安纳大学任教。
与绝大多数具有多文化背景的摄影师相似,中川治的关注点自然地聚焦在东西方文化的冲突与融合:历史与家庭、死亡与生命、战争与记忆。
“我希望通过捕捉这些场景,使得所有飞速前进的东西能够放慢脚步或停止。
拍摄使我能冻结我个人的时间。仅仅是制作图像这一行为都能让我觉得我正在放慢速度。”
无论是历史的轮回,还是家庭的轮回,中川治总是想在时光飞速改变一切前留下影像,这就是中川治拍摄的初心:通过将照片“钉在墙上”来“钉住”时间。他个人的生命也在拍摄之中得以放缓。
在20101年,中川治父亲去世十年之后,生命的轮回也降临中川治母亲的身上。中川治也再一次拿起相机,抓住他所能抓住的一切。
睡衣,二宫,日本,2013年春
“就像我说的,对我来说,摄影是我对身边动荡的应激反应;‘冻住’这些东西也是我保留这些东西的方法之一。”
以上图片为中川治作品部分图片,欣赏完整作品请移步中川治个人主页:http://osamujamesnakagawa.com/
号外:新浪图片有奖征稿:"一张图总结你的2017年"。点击下方图片,即可看到详细规则。好多大奖等着各位呢!今晚24:00可就截止咯,年底前快来干票大事业吧!
不容错过的往期文章
点击图片即可阅览
长按二维码关注我
——图片君接受留言调戏~